| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 114, 5 |
| 1992 Hvad skete der med dig, hav, siden du flygtede, og med dig, Jordan, siden du vendte om og løb baglæns? | 1931 Hvad fejler du, hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage, | ||
| 1871 Hvad skete dig, du Hav! at du flyede? du Jordan! at du vendte om og løb tilbage | 1647 Hvad skadde dig du haf ad du flyde? du Jorden / ad du løb om tilbage? | ||
| norsk 1930 5 Hvad har hendt dig, du hav, at du flyr, du Jordan, at du vender om og løper tilbake, | Bibelen Guds Ord Hva er det med deg, hav, siden du flyktet? Jordan, hvorfor snudde du og rant tilbake? | King James version What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |