Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 115, 16


1992
Himlen er Herrens himmel, men jorden gav han menneskene.
1931
Himlen er Herrens himmel, men jorden gav han til menneskens børn.
1871
Himlene ere Herrens Himle, men Jorden gav han Menneskens Børn.
1647
Himlene / ja Himlene høre HErren til : Men Jorden gaf hand Menniskenes børn.
norsk 1930
16 Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt menneskenes barn.
Bibelen Guds Ord
Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren. Men jorden har Han gitt til menneskenes barn.
King James version
The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.

svenske vers