| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 116, 3 |
| 1992 Dødens bånd omgav mig, dødsrigets trængsler ramte mig, jeg fandt kun nød og elendighed. | 1931 Dødens bånd omspændte mig, dødsrigets angster greb mig, i trængsel og nød var jeg stedt. | ||
| 1871 Dødens Reb have omspændt mig, og Helvedes Angest har fundet mig; jeg finder Angest og Bedrøvelse. | 1647 Dødsens Reeb vare omkring mig / oc Helfvedis Angest hafde rammit paa mig / Jeg fant Angest oc Nød for mig. | ||
| norsk 1930 3 Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg. | Bibelen Guds Ord Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets veer grep tak i meg. Jeg fikk trengsel og sorg. | King James version The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. |
| 116:1 - 8 Ed 166 info |