Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 116, 8


1992
Du har reddet mit liv fra døden, mine øjne fra at græde og min fod fra at snuble.
1931
Ja, han fried min sjæl fra døden, mit øje fra gråd, min fod fra fald.
1871
Thi du udfriede min Sjæl fra Døden, mit Øje fra Graad, m.in Fod fra Stød.
1647
Thi du udfrjede min Siæl fra Døøden / mit Øye fra graad / min Fod fra Anstød.
norsk 1930
8 For du fridde min sjel fra døden, mitt øie fra gråt, min fot fra fall.
Bibelen Guds Ord
For Du har berget min sjel fra døden, mitt øye fra tårer og min fot fra fall.
King James version
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

svenske vers      


116:1 - 8 Ed 166   info