Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 116, 19


1992
i forgårdene til Herrens tempel, i din midte, Jerusalem.
1931
i Herrens hus's forgårde og i din midte, Jerusalem!
1871
i Herrens Hus's Forgaarde, midt i dig, Jerusalem! Halleluja!
1647
J HErrens Huusis Forgaarde: J dig Jerusalem / Halleluja.
norsk 1930
19 i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!
Bibelen Guds Ord
i forgårdene til Herrens hus, i din midte, Jerusalem. Lov Herren!
King James version
In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

svenske vers