Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 1


1992
Lykkelig den, hvis færd er fuldkommen, og som vandrer efter Herrens lov.
1931
Salige de, hvis vandel er fulde, som vandrer i Herrens lov.
1871
I Salige ere de fuldkomne i Vandel, de, som vandre i Herrens Lov.
1647
CXIX. Aleph. SAlige ere de som lefve frommeligen / De som vandre i HErrens lov.
norsk 1930
119 Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.
Bibelen Guds Ord
Salige er de som er på den fullkomne vei, som vandrer i Herrens lov!
King James version
ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

svenske vers      


119:1 AH 311; OHC 137.1
119:1, 2 ARV, marg. MH 463; 8T 323
119:1 - 3 DA 89
119:1 - 6 TM 120   info