Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 7


1992
Jeg takker dig af et oprigtigt hjerte, fordi jeg må lære dine retfærdige bud.
1931
Jeg vil takke dig af oprigtigt hjerte, når jeg lærer din retfærds lovbud.
1871
Jeg vil prise dig af et oprigtigt Hjerte, naar jeg lærer din Retfærdigheds Domme at kende.
1647
Jeg vil tacke dig af et oprictigt Hierte / i det jeg læer dine Retfærdigheds Domme.
norsk 1930
7 Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil prise Deg av et oppriktig hjerte, når jeg får lære Dine rettferdige dommer.
King James version
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

svenske vers