Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 11


1992
Jeg gemmer dit ord i mit hjerte, for ikke at synde mod dig.
1931
Jeg gemmer dit ord i mit hjerte for ikke at synde imod dig.
1871
Jeg gemte dit Ord i mit Hjerte, paa dem jeg ikke skulde synde imod dig.
1647
Jeg giemte dine Ord i mit Hierte / paa det ad jeg skal icke synde imod dig.
norsk 1930
11 I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord forat jeg ikke skal synde imot dig.
Bibelen Guds Ord
I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
King James version
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

svenske vers      


119:9 - 11 ML 315
119:11 COL 132; CC 115.4; CSW 19, 36; CT 121, 172; DA 89, 123; Ed 190; FW 57; FLB 8; GW 250; GC 600; HP 215.5; LHU 130.9, 291.8, 336.1; MH 181; ML 28, 160; OHC 37.2, 210; PP 460; RC 116.1; SD 108, 190; 4T 616; TSB 86.2
119:11 ARV MH 463; 8T 323   info