Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 37


1992
Vend mine øjne bort fra løgn, hold mig i live på dine veje!
1931
Vend mine øjne bort fra tant, hold mig i live ved dit ord!
1871
Bortvend mine Øjne, at de ikke se til Forfængelighed hold mig i Live paa din Vej.
1647
Bortvend mine Øyne / ad de icke see Forfængelighed : holt mig i Lifve paa dine veye.
norsk 1930
37 Vend mine øine bort fra å se efter tomhet, hold mig i live på din vei!
Bibelen Guds Ord
Vend mine øyne bort fra å søke etter tomhet, og gi meg liv på Din vei!
King James version
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

svenske vers      


119:37 TMK 267.3   info