| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 119, 43 |
| 1992 Riv ikke sandhedens ord ud af min mund, for jeg sætter mit håb til dine bud. | 1931 Tag ikke ganske sandheds ord fra min mund, thi jeg bier på dine lovbud. | ||
| 1871 Og tag ikke Sandheds Ord aldeles fra min Mund; thi jeg har ventet paa dine Domme. | 1647 Oc tag icke Sandheds Ord / saa aldelis af min Mund / Thi jeg vocter paa dine Domme. | ||
| norsk 1930 43 Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer. | Bibelen Guds Ord Og ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for til Dine dommer har jeg satt mitt håp. | King James version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. |
| 119:43 TDG 359.4 info |