Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 51


1992
De overmodige spotter mig uden ophør, men jeg viger ikke fra din lov. 		1931
De frække hånede mig såre, dog veg jeg ej fra din lov.
1871
De hovmoelige have spottet mig saa saare, jeg bøjede ikke af fra din Lov.		1647
De hofmodige spottede mig saa saare / jeg vjgede (dog) icke fra din Lov.
norsk 1930
51 De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket.		Bibelen Guds Ord
De stolte har spottet meg uhemmet, likevel bøyer jeg ikke av fra Din lov. 		King James version
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

svenske vers