Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 58


1992
Jeg trygler dig af hele mit hjerte: Vær mig nådig efter dit ord!
1931
Jeg bønfaldt dig af hele mit hjerte, vær mig nådig efter dit ord!
1871
Jeg bad ydmygt for dit Ansigt af ganske Hjerte: Vær mig naadig efter dit Ord!
1647
Jeg bad for dit Ansict / af gandske Hierte / Vær mig naadig efter dit Ord.
norsk 1930
58 Jeg bønnfalt dig av hele mitt hjerte: Vær mig nådig efter ditt ord!
Bibelen Guds Ord
Jeg bad inderlig av hele mitt hjerte for Ditt åsyn: Vær meg nådig etter Ditt ord!
King James version
I entreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

svenske vers