Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 59


1992
Jeg har gennemtænkt mine veje, og jeg vil rette mine skridt efter dine formaninger.
1931
Jeg overtænkte mine veje og styred min fod tilbage til dine vidnesbyrd.
1871
Jeg betænkte mine Veje, og jeg vil vende mine Fødder tilbage til dine Vidnesbyrd.
1647
Jeg betænckte mine Veye / Oc vende mi-Fødder til dine Vidnesbyrd.
norsk 1930
59 Jeg eftertenkte mine veier og vendte mine føtter til dine vidnesbyrd.
Bibelen Guds Ord
Jeg tenkte nøye over mine veier, og vendte mine føtter til Dine vitnesbyrd.
King James version
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

svenske vers