Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 80


1992
Gid jeg helhjertet må følge dine love, for at jeg ikke skal beskæmmes.
1931
Lad mit hjerte være fuldkomment i dine vedtægter, at jeg ikke skal blive til skamme.
1871
Lad mit Hjerte være fuldkomment efter dine Skikke, at jeg ikke skal beskæmmes.
1647
Lad mit Hierte blifve fuldkommet i dine Skick / ad jeg icke skal beskæmmis.
norsk 1930
80 La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!
Bibelen Guds Ord
La mitt hjerte være ulastelig etter Dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
King James version
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

svenske vers