| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 119, 82 |
| 1992 Mine øjne stirrer sig trætte efter dit ord, hvornår vil du dog trøste mig? | 1931 Mine øjne længes efter dit ord og siger: »hvornår mon du trøster mig?« | ||
| 1871 Mine Øjne forsmægtede af Længsel efter dit Ord, idet jeg sagde: Naar vil du trøste mig? | 1647 Mine Øyne forsmæctede for dit Ord / J det jeg sagde / Naar vilt du trøste mig | ||
| norsk 1930 82 Mine øine vansmekter av lengsel efter ditt ord idet jeg sier: Når vil du trøste mig? | Bibelen Guds Ord Mine øyne tæres bort av å granske Ditt ord, og jeg sier: "Når vil Du trøste meg?" | King James version Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? |