| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 13, 20 |
| Den Nye Aftale Man kan også sammenligne Guds rige med en surdej, « fortsatte han. - | 1992 Han sagde også: »Hvad skal jeg sammenligne Guds rige med? | 1948 Endvidere sagde han: »Hvad skal jeg sammenligne Guds rige med? | |
| Seidelin Igen: Hvor skal jeg finde et billede for Guds Rige? | kjv dk Og igen sagde han, Med hvad skal jeg sammenligne Gud’s kongedømme? | ||
| 1907 Og atter sagde han: "Hvormed skal jeg ligne Guds Rige? | 1819 20. Og han sagde atter: hvorved skal jeg ligne Guds Rige? | 1647 Oc hand sagde atter / Hvem skal jeg ligne Guds Rige ved? | |
| norsk 1930 20 Og atter sa han: Hvad skal jeg ligne Guds rike med? | Bibelen Guds Ord Igjen sa Han: "Hva skal Jeg sammenligne Guds rike med? | King James version And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God? |
| 13:20, 21 COL 95-102; Ed 102; GW 408; 1MCP 67; TDG 85.5, 186 info |