Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 88


1992
Hold mig i live i din godhed, så skal jeg overholde de formaninger, du har givet.
1931
Hold mig i live efter din miskundhed, at jeg kan holde din munds vidnesbyrd.
1871
Hold mig i Live efter din Miskundhed, saa vil jeg bevare din Munds Vidnesbyrd.
1647
Holt mig i lifve efter din Miskundhed / thi jeg vil bevare din Munds Vidnesbyrd.
norsk 1930
88 Hold mig i live efter din miskunnhet! Så vil jeg ta vare på din munns vidnesbyrd.
Bibelen Guds Ord
Gi meg liv etter Din miskunnhet, så jeg kan holde Din munns vitnesbyrd.
King James version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

svenske vers