Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 95


1992
De ugudelige lurer på at tilintetgøre mig, men jeg giver agt på dine formaninger.
1931
De gudløse lurer på at lægge mig øde, dine vidnesbyrd mærker jeg mig.
1871
De ugudelige biede paa mig for at lægge mig øde; jeg vil give Agt paa dine Vidnesbyrd.
1647
De Ugudelige toge vare paa mig / ad ødelegge mig : (Men) jeg vil gifve act paa dine Vidnesbyrd.
norsk 1930
95 De ugudelige har bidd på mig for å ødelegge mig; jeg gir akt på dine vidnesbyrd.
Bibelen Guds Ord
De ugudelige venter på meg for å ødelegge meg, men jeg vil gi akt på dine vitnesbyrd.
King James version
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

svenske vers