| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 13, 22 |
| Den Nye Aftale På vej til Jerusalem rejste Jesus gennem byer og landsbyer og underviste folk. | 1992 På sin vej mod Jerusalem vandrede han gennem byer og landsbyer og underviste. | 1948 Og han gik fra by til by og fra landsby til landsby og lærte, medens han var på vej mod Jerusalem. | |
| Seidelin Jesus vandrede videre igennem byer og landsbyer på sin rejse mod Jerusalem og talte overalt, hvor han kom frem. | kjv dk Og han gik gennem byerne og landsbyerne, og underviste, og rejste imod Jerusalem. | ||
| 1907 Og han gik igennem Byer og Landsbyer og lærte og tog Vejen til Jerusalem. | 1819 22. Og han gik igjennem Stæder og Byer og lærte og tog Veien til Jerusalem. | 1647 Oc hand gick igiennem Stæder oc Byer / oc lærde / oc reyste til Jerusalem. | |
| norsk 1930 22 Og han gikk omkring og lærte rundt om I byer og landsbyer, og tok veien til Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Jesus gikk gjennom byene og landsbyene og underviste på reisen Sin mot Jerusalem. | King James version And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. |