Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 112


1992
Jeg har vendt mit hjerte til at følge dine love fuldt og helt, i evighed.
1931
Jeg bøjed mit hjerte til at holde dine vedtægter for evigt til enden.
1871
Jeg bøjede mit Hjerte til at gøre efter dine Skikke evindelig indtil Enden.
1647
Jeg bøyede mig Hierte / ad giøre efter dine Skick ævindeligen til Ende.
norsk 1930
112 Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.
Bibelen Guds Ord
Jeg har bøyd mitt hjerte til å gjøre etter Dine forskrifter til evig tid, helt til enden.
King James version
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

svenske vers      


119:104 - 112 Ed 48
119:111 - 115 3BC 1152   info