| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 13, 23 |
| Den Nye Aftale En dag spurgte en mand:»Er det kun få mennesker der bliver frelst, rabbi?« Jesus svarede: | 1992 Der var en, der spurgte ham: »Herre, er det kun nogle få, som bliver frelst.« Han svarede dem: | 1948 Og der var en mand, som spurgte ham: »Herre! er det kun få, som bliver frelst?« Da sagde han til dem: | |
| Seidelin Der var en, der sagde til ham: 'Herre, er det kun nogle få, der bliver frelst?' Jesus sagde til dem: | kjv dk Så sagde én til ham, Herre, er der få der bliver frelst? Og han sagde til dem, | ||
| 1907 Men en sagde til ham: "Herre mon de ere få, som blive frelste?" Da sagde han til dem: | 1819 23. Men En sagde til ham: Herre! mon de ere faa, som blive salige? Da sagde han til dem: | 1647 Men der sagde een til hannem / HErre / Mon de ere faa som blifve salige? Da sagde hand til dem / | |
| norsk 1930 23 En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem: | Bibelen Guds Ord Da var det en som sa til Ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Men Han sa til dem: | King James version Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them, |
| 13:23, 24 HP 263.1 info |