Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 119


1992
Du lader alle jordens ugudelige ende som slagger, derfor elsker jeg dine formaninger.
1931
For slagger regner du alle jordens gudløse, derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.
1871
Du lod alle de ugudelige paa Jorden svinde bort som Skum; derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd.
1647
Du bortkastede alle Ugudelige paa Jorden : som Smediefinder. / Derfor elskte jeg dine Vidnesbyrd.
norsk 1930
119 Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.
Bibelen Guds Ord
Som slagg utrydder Du alle de ugudelige på jorden. Derfor elsker jeg Dine vitnesbyrd.
King James version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

svenske vers