Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 121


1992
Jeg øver ret og retfærdighed, overlad mig ikke til mine undertrykkere!
1931
Ret og skel har jeg gjort, giv mig ikke hen til dem, der trænger mig!
1871
XVI Jeg gjorde Ret og Retfærdighed; du vil ikke overgive mig til dem, som gøre mig Vold!
1647
Ajin. Jeg forfremmet Ræt oc Rætferdighed : Gif mig icke under dem / som ville giøre mig Vold.
norsk 1930
121 Jeg har gjort rett og rettferdighet; du vil ikke overgi mig til dem som undertrykker mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg har gjort rett og rettferdighet. Overlat meg ikke til dem som undertrykker meg.
King James version
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

svenske vers      


119:121 AH 311, 434; RY 119.2; 1SM 410; 2SM 188   info