Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 122


1992
Stå inde for din tjeners lykke, lad ikke de overmodige undertrykke mig!
1931
Gå i borgen for din tjener, lad ikke de frække trænge mig!
1871
Vær Borgen for din Tjener, ham til Bedste; lad de hovmodige ikke gøre mig Vold.
1647
Forsvar din Tienere til gode : Ad de Hofmodige giøre mig icke Vold.
norsk 1930
122 Gå i borgen for din tjener, forat det kan gå ham vel! La ikke de overmodige undertrykke mig!
Bibelen Guds Ord
Still sikkerhet for Din tjener til det gode. La ikke de stolte undertrykke meg.
King James version
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

svenske vers