Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 126


1992
Det er tid at gribe ind, Herre, de har brudt din lov.
1931
Det er tid for Herren at gribe ind, de har krænket din lov.
1871
Det er rid, at Herren gør noget; de have brudt din Lov.
1647
Det er Tjd / ad HErren giør (der noget til) de hafve sønderrefvet din Lov
norsk 1930
126 Det er tid for Herren å gripe inn; de har brutt din lov.
Bibelen Guds Ord
Tiden er inne for Herren til å gripe inn, for de har satt Din lov til side.
King James version
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

svenske vers      


119:125 - 130 3BC 1152
119:126 ChS 155; Ev 236; FW 43; AG 51.1; HP 345.3, 351.4; LHU 158.6; Mar 179.1, 193.5, 197.2; OHC 347.2; RC 63.2; 3SM 386.3, 388.5, 390, 396, 405.1, 408.1, 417.2, 421.1, 423.3, 424.3, 425; 3BC 1152-3; 6BC 1081; 5T 136, 139, 452; 9T 92; TM 373; TMK 183.2; TDG 220.5; UL 209.5, 315.4
119:126, 127 2SM 369, 371; 3BC 1152-3; 6BC 1065; 7BC 981-2; SD 217; 5T 136
119:126 - 128 TM 21   info