Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 131


1992
Tørstende åbner jeg munden, for jeg higer efter dine befalinger.
1931
Jeg åbned begærligt min mund, thi min attrå stod til dine bud.
1871
Jeg oplod min Mund og higede; thi jeg havde Længsel efter dine Bud.
1647
Jeg oplod min Mund / oc tog Aande : thi jeg hafde Begierlighed til deine bud.
norsk 1930
131 Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud.
Bibelen Guds Ord
Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter Dine bud.
King James version
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

svenske vers      


119:130 - 133 TDG 188.1   info