Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 134


1992
Fri mig fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine forordninger.
1931
Udløs mig fra menneskers vold, at jeg må holde dine befalinger!
1871
Udløs mig af Menneskers Vold, saa vil jeg holde dine Befalinger.
1647
Forløss mig fra Menniskenes Vold / saa vil jeg holde dine Befalinger.
norsk 1930
134 Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.
Bibelen Guds Ord
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine befalinger.
King James version
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

svenske vers