Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 136


1992
Tårer strømmer fra mine øjne, fordi de ikke holder din lov.
1931
Vand i strømme græder mine øjne, fordi man ej holder din lov.
1871
Der nedflød Vandstrømme af mine Øjne, fordi man ikke holdt din Lov.
1647
Der fløde Vandstrømme af mine Øyne / for de icke hulde din lov.
norsk 1930
136 Mine øine flyter bort i vannstrømmer over dem som ikke holder din lov.
Bibelen Guds Ord
Tårevell strømmer fra mine øyne, fordi menneskene ikke holder Din lov.
King James version
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

svenske vers