Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 139


1992
Min lidenskab fortærer mig, fordi mine fjender har glemt dine ord.
1931
Min nidkærhed har fortæret mig, thi mine fjender har glemt dine ord.
1871
Min Nidkærhed har lagt mig øde; thi mine Modstandere have glemt dine Ord.
1647
Min Nidkierhed hafde nær opryct mig / mig Thi mine Modstandere hafde forglemt dine ord.
norsk 1930
139 Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere har glemt dine ord.
Bibelen Guds Ord
Min nidkjærhet har gjort ende på meg, siden mine fiender har glemt Dine ord.
King James version
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

svenske vers