Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 119, 157


1992
Mine forfølgere og modstandere er mange, men jeg viger ikke fra dine formaninger.
1931
Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine vidnesbyrd veg jeg ikke.
1871
Mine Forfølgere og Modstandere ere mange; jeg har ikke bøjet mig fra dine Vidnesbyrd.
1647
Mine Forfølgere oc Modtandere ere mange / (Men) jeg vjgte icke fra dine Vidnisbyrd.
norsk 1930
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere; jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.
Bibelen Guds Ord
Mange er mine forfølgere og mine fiender, men fra Dine vitnesbyrd viker jeg ikke.
King James version
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

svenske vers