Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 120, 5


1992
Ve mig, jeg er fremmed i Meshek, jeg må bo blandt Kedars telte.
1931
Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt kedars telte!
1871
Ve mig! thi en har været som fremmed iblandt Mesek; jeg har boet ved Kedars Telte.
1647
Vee mig / ad jeg var Fremmed iblant Mesech / ad jeg boode hos Kedars Pauluuner.
norsk 1930
5 Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!
Bibelen Guds Ord
Ve meg, for jeg bor i Mesjek, jeg må bo blant Kedars telt.
King James version
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

svenske vers      


120 PP 664   info