Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 127, 4


1992
Som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.
1931
Som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.
1871
Som Pile i den vældiges Haand, saa Ungdoms Sønner. Lyksalig den Mand, som har fyldt sit Kogger med dem; de skulle ikke beskæmmes, naar de tale med Fjender i Porten.
1647
Som Pjle i en Stærckis Haand / saa ere de unge Drenge.
norsk 1930
4 Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.
Bibelen Guds Ord
Som piler i krigerens hånd, er barna en får i sin ungdom.
King James version
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

svenske vers