| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 129, 7 |
| 1992 Den, der høster, får ikke hånden fuld, den, der binder op, får ikke favnen fuld. | 1931 og ikke fylder høstkarlens hånd og opbinderens favn; | ||
| 1871 af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ej heller den, som binder Neg, sin Arm. | 1647 Af hvilcket Høftmanden icke fylder sin haand / ey heller den sin Arm / som binder Negen. | ||
| norsk 1930 7 Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang. | Bibelen Guds Ord Det forslår ikke til å fylle høstarbeiderens hånd eller fanget til han som binder kornbånd. | King James version Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. |