Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 133, 3


1992
Det er som Hermons dug, der falder på Zions-bjerge. For dér giver Herren velsignelsen, livet i al evighed.
1931
som Hermons dug, der falder på Zions bjerge. Thi der skikker Herren velsignelse ned, liv til evig tid.
1871
som Hermons Dug, der falder ned over Zions Bjerge; thi der har Herren beskikket Velsignelsen, Livet indtil evig Tid.
1647
Det er ljge som Hermoons Dug der falder paa Zions Bierg : Thi der hafver HErren befalit velsignelsen / (ad være/) Ja lifvet indtil ævig Tjd.
norsk 1930
3 Som Hermons-dugg, som flyter ned på Sions berg; for der har Herren satt velsignelsen, liv til evig tid.
Bibelen Guds Ord
Det er som duggen på Hermon, som faller på Sions berg. For der har Herren tilsagt velsignelsen, livet til evig tid.
King James version
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

svenske vers      


133:3 2SM 381   info