Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 134, 1


1992
Valfartssang. Pris Herren, alle hans tjenere, I som står i Herrens tempel nat efter nat.
1931
Op og lov nu Herren, alle Herrens, som står i Herrens hus ved nattetide!
1871
En Sang paa Trapperne. Se, lover Herren, alle Herrens Tjenere. I, som staa om Nætterne i Herrens Hus.
1647
CXXXIV. En Sang paa Trapperne. SEe /Lofver HErren / alle HErrens Tienere / Som staa om natten i HErrens Huus.
norsk 1930
134 En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle i Herrens tjenere, I som står i Herrens hus om nettene!
Bibelen Guds Ord
En sang ved festreisene. Sannelig, lov Herren, alle dere Herrens tjenere, dere som står i Herrens hus om natten.
King James version
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

svenske vers