Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 135, 1


1992
Halleluja. Lovpris Herrens navn, lovpris, I Herrens tjenere,
1931
Halleluja! Pris Herrens navn, pris det, i Herrens tjenere,
1871
Halleluja! l Lover Herrens Navn, lover I Herrens Tjenere!
1647
CXXXV. Halelu-ja. Lofver HErrens Nafn / Lofver (ham) i HErrens Tienere.
norsk 1930
135 Halleluja! Lov Herrens navn, lov, I Herrens tjenere,
Bibelen Guds Ord
Lov Herren! Lov Herrens navn! Lov Ham, dere Herrens tjenere!
King James version
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

svenske vers