Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 137, 1


1992
Ved Babylons floder sad vi og græd, når vi tænkte på Zion;
1931
Ved Babels floder, der sad vi og græd, når Zion randt os i hu.
1871
Ved Babylons Floder, der sad vi, og vi graad, naar vi kom Zion i Hu.
1647
CXXXVII. Hos Babylons Floder / der sade vi oc græde tilmed / naar vi tænckte paa Zion.
norsk 1930
137 Ved Babylons elver, der satt vi og gråt når vi kom Sion i hu.
Bibelen Guds Ord
Ved elvene i Babylon, der satt vi oss ned, ja, vi gråt da vi mintes Sion.
King James version
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

svenske vers