Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 138, 3


1992
Den dag jeg råbte, svarede du mig, du fyldte mig med stolthed og gav mig styrke
1931
Den dag jeg råbte, svared du mig, du gav mig mod, i min sjæl kom styrke.
1871
Den Dag, jeg kaldte, da bønhørte du mig; du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke.
1647
Den Dag jeg kalde paa (dig/) da bønhørde du mig Du bekræftede mig med Styrcke i min Siæl.
norsk 1930
3 Den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.
Bibelen Guds Ord
På den dagen jeg ropte, svarte Du meg og gjorde meg frimodig i sjelen og gav meg styrke.
King James version
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

svenske vers