Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 138, 4


1992
Alle jordens konger skal takke dig, Herre, for de har hørt de ord, du talte.
1931
Alle jordens konger skal prise dig, herre, når de hører din munds ord,
1871
Herre! alle Konger paa Jorden skulle prise dig; thi de have hørt din Munds Ord.
1647
HErre / alle Konger paa Jorden skulle tacke dig / naar de hafve hørt din Munds Ord.
norsk 1930
4 Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord.
Bibelen Guds Ord
Alle jordens konger skal prise Deg, Herre, når de hører ordene fra Din munn.
King James version
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

svenske vers