Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 138, 6


1992
ja, Herren er ophøjet, men han ser til de ydmyge, den stolte kender han på lang afstand.
1931
thi Herren er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i frastand.
1871
Thi Herren er høj og ser til den ringe, og den stolte kender han i det faarne.
1647
Thi HErren er høy / dog seer hand til den Ringe / oc er høyt oppe / men kiender dog det som er langt der fra.
norsk 1930
6 for Herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra.
Bibelen Guds Ord
Selv om Herren er i det høye, er det den ringe Han ser til. Men den stolte kjenner Han på lang avstand.
King James version
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

svenske vers      


138:6 DA 301; FE 371; TMK 123.3   info