Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 139, 1


1992
For Korlederen. Salme Af David. Herre, du ransager mig og kender mig.
1931
Herre, du ransager mig og kender mig!
1871
Til Sangmesteren; af David; en Psalme. Herre! du har ransaget mig og kender mig.
1647
CXXXIX. Til Sangmesteren / Davids Psalme. HErre / Du randsagede mig / oc kiende mig.
norsk 1930
139 Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig.
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. En salme av David. Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.
King James version
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me.

svenske vers      


139:1 - 3 TM 439
139:1 - 6 MH 433; 3BC 1160
139:1 - 6 ARV 8T 281-2
139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4   info