| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 139, 2 |
| 1992 Du ved, om jeg sidder eller står, på lang afstand er du klar over min tanke; | 1931 Du ved, når jeg står op, du fatter min tanke i frastand, | ||
| 1871 Hvad heller jeg sidder eller staar op, da ved du det, du forstaar min Tanke langtfra. | 1647 Hvad heller jeg sidder eller staar / da viste du det : Du forlodst min Tancke langt fra. | ||
| norsk 1930 2 Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra. | Bibelen Guds Ord Hvor jeg enn sitter eller står, så vet Du det. Langt borte fra kjenner Du min tanke. | King James version Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. |
| 139:1 - 3 TM 439 139:1 - 6 MH 433; 3BC 1160 139:1 - 6 ARV 8T 281-2 139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4 139:2 - 6 RV Ed 133 info |