| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 139, 3 |
| 1992 du har rede på, om jeg går eller ligger, alle mine veje er du fortrolig med. | 1931 du har rede på, hvor jeg går eller ligger, og alle mine veje kender du grant. | ||
| 1871 Du har omkringgivet min Sti og mit Leje, du kender grant alle rnine Veje | 1647 Hvad heller jeg gaar eller ligger / omkring ringer du min Gang oc min Leye : Du kiende grant alle mine Veye. | ||
| norsk 1930 3 Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier. | Bibelen Guds Ord Min sti og mitt leie blir gransket av Deg, Du kjenner nøye alle mine veier. | King James version Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. |
| 139:1 - 3 TM 439 139:1 - 6 MH 433; 3BC 1160 139:1 - 6 ARV 8T 281-2 139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4 info |