Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 139, 5


1992
bagfra og forfra indeslutter du mig, og du lægger din hånd på mig.
1931
Bagfra og forfra omslutter du mig, du lægger din hånd på mig.
1871
Bagfra og forfra har du omsluttet mig, og paa mig har du lagt din Haand.
1647
Bag til oc for til hafver du dannit mig : oc du satte din haand ofver mig.
norsk 1930
5 Bakfra og forfra omgir du mig, og du legger din hånd på mig.
Bibelen Guds Ord
Bakfra og forfra omgir Du meg, og Du har lagt Din hånd på meg.
King James version
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

svenske vers      


139:1 - 6 MH 433; 3BC 1160
139:1 - 6 ARV 8T 281-2
139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4   info