Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 139, 6


1992
Det er for underfuldt til, at jeg forstår det, det er så ophøjet, at jeg ikke fatter det.
1931
At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!
1871
Saadant at forstaa er mig for underfuldt; det er for højt, jeg kan ikke naa det.
1647
Saadant ad forstaa er mig for underligt: er for høyt / jeg kand icke naae det.
norsk 1930
6 Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke.
Bibelen Guds Ord
Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.
King James version
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

svenske vers      


139:1 - 6 MH 433; 3BC 1160
139:1 - 6 ARV 8T 281-2
139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4   info