Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 9, 7


Den Nye Aftale
For øjnene af dem alle sammen rejste den lamme mand sig op og gik hjem.
1992
Og han rejste sig og gik hjem.
1948
Og han stod op og gik hjem.
Seidelin
Manden rejste sig op og kunne gå derfra til sit hjem.
kjv dk
Og han stod op, og gik ind i hans hus.
1907
Og han stod op og gik bort til sit Hus.
1819
7. Og han stod op og gik bort til sit Huus.
1647
Oc hand stod op / oc gick til sit huus.
norsk 1930
7 Og han stod op og gikk hjem til sitt hus.
Bibelen Guds Ord
Og han stod opp og gikk til sitt hus.
King James version
And he arose, and departed to his house.

svenske vers      


9:2 - 7 SW 31.1
9:2 - 8 DA 267-71; FW 67, 68; MH 73-80; ML 154; SC 50; 3T 168-9; 8T 202   info