| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 139, 14 |
| 1992 Jeg takker dig, fordi jeg er underfuldt skabt, underfulde er dine gerninger, jeg ved det fuldt ud! | 1931 Jeg vil takke dig, fordi jeg er underfuldt skabt; underfulde er dine gerninger, det kender min sjæl til fulde. | ||
| 1871 Jeg vil prise dig, fordi jeg paa underfuld Maade er dannet saa herligt; underfulde ere dine Gerninger, og min Sjæl ved det saare vel. | 1647 Jeg vil tacke dig for jeg i forfærdelige Maade er underlig blefven til / underlige ere dine Gierninger / Oc min Siæl kiender det vel. | ||
| norsk 1930 14 Jeg priser dig fordi jeg er virket på forferdelig underfull vis; underfulle er dine gjerninger, og min sjel kjenner det såre vel. | Bibelen Guds Ord Jeg vil prise Deg, for ved fryktinngytende gjerninger er jeg blitt et underverk. Underfulle er Dine gjerninger, og min sjel vet det så vel. | King James version I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. |
| 139:14 CD 17, 20; CH 38; Ed 201; HP 192; LHU 61.2; MM 80; MH 271; OHC 267.2; RC 152.6, 154, 165.5; 2SM 280; 3SM 248.1; SD 314; Te 213; 1T 487; 2T 536; 6T 375; 8T 260; TMK 86 139:14, 15 FE 426 139:14 - 16 UL 278.5 info |