Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 139, 17


1992
Hvor er dine tanker dyrebare for mig, hvor stor er dog summen af dem, Gud!
1931
Hvor kostelige er dine tanker mig, Gud, hvor stor er dog deres sum!
1871
Derfor, o Gud! hvor dyrebare for mig ere dine ranker; hvor stor er dog deres Sum!
1647
Derfor / O Gud / hvor kostelige ere dine Tancker før mig / hvad er deres Summe stoore :
norsk 1930
17 Hvor vektige dine tanker er for mig, Gud, hvor store deres summer!
Bibelen Guds Ord
Hvor uutgrunnelige Dine tanker er for meg, å, Gud! Hvor veldig er summen av dem!
King James version
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

svenske vers      


139:17, 18 LS 339   info