| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 139, 18 |
| 1992 Tæller jeg dem, er de flere end sandet, bliver jeg færdig, er jeg stadig hos dig. | 1931 Tæller jeg dem, er de flere end sandet, jeg vågner - og end Er jeg hos dig. | ||
| 1871 Vilde jeg tælle dem, da bleve de flere end Sand; opvaagner jeg, saa er da jeg endnu hos dig. | 1647 Skulde jeg tælle dem / da blefve de flerre end Sand : Opvaagnede jeg / saa er jeg endnu hos dig. | ||
| norsk 1930 18 Vil jeg telle dem, så er de flere enn sand; jeg våkner op, og jeg er ennu hos dig. | Bibelen Guds Ord Skulle jeg telle dem, er de mer tallrike enn sand. Når jeg våkner, er jeg fortsatt hos Deg. | King James version If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
| 139:17, 18 LS 339 info |