| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 139, 19 |
| 1992 Gid du ville dræbe forbryderne, Gud! Vig fra mig, I mordere! | 1931 Ville du dog dræbe de gudløse, Gud, måtte blodets mænd vige fra mig, | ||
| 1871 Gid du, o Gud! vilde ihjelslaa den ugudelige; og I, blodgerrige Mænd! viger fra mig. | 1647 Gud / ad du vilde ihielsla den ugudelige / Oc i blodgierige Folck vjger i fra mig. | ||
| norsk 1930 19 Gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og I blodtørstige menn, vik fra mig - | Bibelen Guds Ord Å, Gud, om Du ville slå ned den ugudelige! Dere blodtørstige menn, gå bort fra meg! | King James version Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. |